Чтобы понять роль и значение прикормки, необходимо тщательно проанализировать принцип ее действия. Функция прикормки заключается не только и не столько в том, чтобы доставить определенное количество еды для рыбы в определенное место. Далее мы рассмотрим значение механических и химических свойств прикормки - как она работает и как ее использовать. 

Взято с matchfishing.ru

Пару слов об используемых терминах. В английском языке слово groundbait означает продукт, приготовленный на основе сухой смеси различных компонент, в основном растительного происхождения. При использовании в качестве основной прикормки опарыша, мотыля и другой живности, которая обычно применяется в качестве наживки, используется термин loose feeding. Дабы в дальнейшем избежать путаницы, договоримся, что по умолчанию прикормкой будем называть именно groundbait .

В тексте встречаются термины, не имеющие прямых аналогов в русском, а некоторые и в английском языке, в основном это названия наживок и различных компонентов прикормки. В тех случаях, когда удалось докопаться до точного смысла, дается точный перевод, в других используется более общий термин или французский оригинал. Например, gazelle - разновидность пшеничных отрубей, чем они отличаются от просто отрубей, я не знаю. Думаю, в большинстве случаев это малосущественно. 

В общем, как когда-то писaли в салунах на диком Западе: " просьба не стрелять - музыканты играют, как могут!":-). (из уважения к переводчику я оставляю его заметки здесь и далее заметки переводчика выделены курсивом прим. RainBow)

Введение

Грунт - основная составляющая прикормки, включающей в себя живого мотыля, так как ему нужен носитель - так называемый <ковер> на дне водоема, и в этом смысле грунт - лучший естественный вариант. Didier Guessard объяснял это так издательству Declic: "На ковре из грунта мотыль хорошо защищен, поместите его на ковер из прикормкиt, и составляющие прикормки его быстро убьют даже в воде. При использовании грунта я гарантирован, что мой мотыль все еще живой на месте прикормки даже в конце соревнований ". Так, по мнению одного из самых лучших спортсменов во Франции, грунт НЕОБХОДИМ, если вы хотите прикармливать мотылем и обычной прикормкой одновременно. 

Авторы Nicolas Beroud и David Ewing для издательства Declic Peche

Адаптированный перевод Алексея Андарало март 2001

Взято с matchfishing.ru

Началось всё с ночного костра. Почти в полночь, из темноты к огню, вышли два запоздалых рыбака. Наше удивление на несуразное время для начала рыбалки, увеличилось, при виде насадки, бурлящей в банке – головастики. Так мы познакомились с ночными доночниками – охотниками за полночным голавлём. В то далёкое время, ночная ловля, заключалась для нас в полубраконьерской снасти, именуемой почтенно «жерлика». По сути своей, это конечно ни что иное как самолов, ничего спортивного в себе не заключающий. Резвый голавль хватает насадку, делает свой коронный рывок, сам засекается на огромном якоре, а через час, подошедший рыболов, вытаскивает без всякой борьбы, да ещё на миллиметровой леске, обессилевшего, от тщетной борьбы, голавля. Вот так мы и ловили этого красавца до той памятной ночи.

"Тема выбора основной лески для фидерной ловли очень часто интересует рыболовов, особенно начинающих. Долгие зимние вечера как будто специально предназначены для обдумывания перечня покупок на следующий сезон, поэтому в этой статье попробуем рассмотреть преимущества и недостатки каждого выбора и дать ряд советов. Применение шок-лидера в рамках этой статьи рассматриваться не будет, в основном потому что на практике довольно редко встречаются условия, при которых необходимо усложнять оснастку шок-лидером, да и его использование для новичков может оказаться преждевременным.

Правда заключается в том, что выбрать раз и навсегда из двух предложенных альтернатив, вынесенных в заголовок статьи, невозможно. Выбор основной лески сильно зависит от условий ловли, под которыми понимается не только стоячая вода или течение, дистанция ловли, но также и размер предполагаемого трофея, его вид и даже клев: осторожный или жор, а также еще целый ряд факторов. Но обо всем по порядку."

Салапин Дмитрий

from salapin.ru

"Время

Если говорить о наилучшем сезоне ловли крупного леща в средней полосе, то это, разумеется, благодатный период, начиная сразу с момента окончания весеннего запрета и приблизительно до середины лета. Сначала обычно удается застать посленерестовый жор, а после незначительной паузы, с прогревом воды, рыба вновь начинает довольно интенсивно кормиться, и хорошие уловы почти гарантированы."

Салапин Дмитрий

from salapin.ru